Архив номеров НиТ

Ответить на комментарий

Сэр Уолтер Рэли

Рубрика журнала:

Номер журнала НиТ: 

Квентин Местис. Портрет Елизаветы I (1583 г.)



Я знать не знал, что делать мне с собой,
Как лучше угодить моей богине:
Идти в атаку иль трубить отбой,
У ног томиться или на чужбине,
Неведомые земли открывать,
Скитаться ради славы или злата…
Но память разворачивала вспять —
Грозней, чем буря, — паруса фрегата.

Автор этих строк — классик английского Возрождения, не только поэт, но и философ, историк, выдающийся политик, а по совместительству знаменитый флотоводец и лихой корсар, долгие годы — фаворит королевы Елизаветы I Уолтер Рэли. Что меня всегда привлекало в сэре Уолтере, так это то, что он писал как жил. Литераторам более поздних эпох это удавалось редко. Все чаще они делали предметом изображения то, что им лишь пригрезилось в тиши кабинета и чего они никогда не видели в реальности. Паруса, скитания, игры со смертью все больше превращались в чистой воды метафоры. Что до сэра Уолтера, то в его устах это был махровый реализм.
Рэли был сыном небогатого дворянина из Девоншира. В шестнадцать лет он отправился во Францию и принял участие в гражданской войне, сражаясь на стороне гугенотов и Генриха Наваррского, будущего французского короля Генриха IV. По возвращении отправился в Оксфорд, но задержался там не слишком долго. Впрочем, это была довольно распространенная практика. Считалось, что молодому человеку благородного происхождения полезно послушать университетские лекции, но получать диплом вовсе не обязательно. Потом Уолтер перебрался в Лондон, где вскоре приобрел славу отчаянного дуэлянта. Тогда же обнаружились его поэтические таланты. Столичное общество весьма высоко ценило его лирику.

Благословен отрадный блеск Дианы,
Благословенны в сумраке ночей
Ее роса, кропящая поляны,
Магическая власть ее лучей.
Благословенны Нимфы тайных рощ
И рыцари, что служат светлой Даме;
Да не прейдет божественная мощь,
Да вечно движет зыбкими морями!
Она — владычица надзвездных сфер,
Струящая на мир покой и млечность,
Недостижимый чистоты пример;
В ее изменчивости скрыта вечность.
Она на колеснице горней мчит
Над всем, что смертно, дряхло и устало —
Сердец влюбленных непорочный щит,
Небесной добродетели зерцало.
В ней — свет и благо! А незрячий крот
Пускай к Цирцее низменной идет.

Ответить

5 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.